مثقال ذرة بالانجليزي

• n.
  jot, molecule, whit

• مثقال    miskal; weight
• ذرة    n. iota, corn, jot ...
• قالب:بذرة ثقافة    culture-stub

أمثلة

1. Normally, that is, they'd interest me not a whit.
   عادة, ذلك أنهم لا يثيرون اهتمامي حتى بمثقال ذرة
2. Not even a little bit. - That's a pretty violent image.
   ولا مثقال ذرة - هذه صورة عنيفة -
3. Fella he wants won't care a whit about that.
   إنه لا يهتم بمثقال ذرة بشأن هذا
4. I don't have any bloody use for it!
   لم أجد فيه مثقال ذرة من الفائدة
5. She has one single iota of tenuous power.
   ليس لديها سوى مثقال ذرة من السلطة